Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Prüfling [pl. Prüflinge] , {Umwelt}
    عيّنة اختبار {بيئة}
    die Untersuchungsprobe {Umwelt}
    عيّنة اختبار {بيئة}
    die Testprobe {Chemie}
    عينة اختبار {كمياء}
    relevante Treffer
    das Präparat (n.) , {Bio.,Med}
    عَيّنَة {بيولوجيا،طب}
    die Stichprobe (n.)
    عينة
    das Exemplar (n.) , [pl. Exemplare]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    der Abtastwert (n.) , {eines Signals}, {com.}
    عَيِّنة {لإشارة}، {اتصالات}
    die Probe (n.) , [pl. Proben]
    عَيِّنة
    die Warenprobe (n.)
    عينة
    die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
    عيَنة الدَم
    der Abstrich (n.) , [pl. Abstriche] , {Med}
    عَيِّنة [ج. عينات] ، {طب}
    die Demoaufnahme (n.)
    عَيِّنة {موسيقى}
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    عَيِّنة
    das Spezimen (n.) , veraltet., {Med}
    عينة {طب}
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    die Rückstellprobe (n.) , {Umwelt}
    عينة استدلالية {بيئة}
    der Probenbeutel (n.) , {Recht}
    كيس عينة {قانون}
    die Bodenprobe (n.) , {Umwelt}
    عينة التربة {من قلب}، {بيئة}
    die Venenblutprobe (n.) , {Med}
    عينة من الدم الوريدي {طب}
    die Übersetzungsprobe (n.)
    عينة ترجمة [ج. عينات ترجمة]
    die Ersatzprobe (n.) , {Chemie}
    عينة بديلة {كمياء}
    die Wischprobe (n.) , {Med}
    مسح العينّة {طب}
    die Probenanalyse (n.)
    تحليل العينة
    die Probenuntersuchung (n.) , {Chemie}
    تحليل العينة {كمياء}
    der Probenzettel (n.)
    ورقة عينة
    die Urinprobe (n.) , {Med}
    عينه بول {طب}
    die Stichprobe (n.)
    عينة عشوائية
    die repräsentative Stichprobe
    عينة تمثيلية
    die Speichelprobe (n.) , {Med}
    عينة اللعاب {طب}
    die Laborprobe (n.)
    العينة المختبرية